veamos: hay dos tipos de iconos, los de los foros de cada categoria, que sale la W de warcraft cuando no hay mensajes publicados y un icono azul de world of warcraft cuando hay mesnajes nuevos publicados (yo lo veo bastante claro)
luego dentro de cada foro, los mensajes sin respuesta nueva sale un sobre normal, y cuando hay respuesta un punto morado.
para mi se diferencia bastante bien, tu que sugieres?? :S
pda: lo unico que quizas se confunda es cuando un post esta cerrado, porque sale un candado, pero es bastante canijo